Þýðing af "nem akarok" til Íslenska


Hvernig á að nota "nem akarok" í setningum:

De ha a szolga azt mondaná: Szeretem az én uramat, az én feleségemet és fiaimat, nem akarok felszabadulni:
En ef þrællinn segir skýlaust: "Ég elska húsbónda minn, konu mína og börn mín, ég vil ekki frjáls í burtu fara, "
Ha pedig én azt cselekeszem, a mit nem akarok, nem én mívelem már azt, hanem a bennem lakozó bűn.
En ef ég gjöri það, sem ég vil ekki, þá er það ekki lengur ég sjálfur, sem framkvæmi það, heldur syndin, sem í mér býr.
Sok írni valóm volna, de nem akarok tintával és tollal írni néked:
Ég hef margt að rita þér, en vil ekki rita þér með bleki og penna.
Ha pedig azt cselekszem, a mit nem akarok, megegyezem a törvénnyel, hogy jó.
16 En ef eg nú gjöri einmitt það, sem eg ekki vil, þá samsinni eg lögmálinu, að það sé gott.
5 De ha a szolga azt mondá: Szeretem az én uramat, az én feleségemet és fiaimat, nem akarok felszabadulni:
5 En ef þrællinn segir skýlaust: "Ég elska húsbónda minn, konu mína og börn mín, ég vil ekki frjáls í burtu fara, "
Mert nem a jót cselekeszem, melyet akarok; hanem a gonoszt cselekeszem, melyet nem akarok.
19 Því að hið góða, sem eg vil, gjöri eg ekki, en hið vonda, sem eg ekki vil, það gjöri eg.
Nem akarok senkit sem bajba sodorni.
Ég vil ekki koma neinum í klandur.
De én nem akarok olyan lenni.
Ég verđ ekki eins og ūú.
És nem akarok erről többet beszélni.
Og ég vil ekki tala meira um ūetta.
Nem akarok olyan lenni, mint maga.
Ég vil ekki vera eins og ūú.
És ha nem akarok itt maradni?
Hvað ef ég vil ekki halda kyrru fyrir hér?
Hiszen nem azt teszem, amit akarok: a jót, hanem azt cselekszem, amit nem akarok: a rosszat.
Því að það góða sem eg vil gjöri eg eigi heldur það vonda, hvað eg vil eigi, það gjöri eg.
20Ha pedig azt teszem, amit nem akarok, akkor már nem én teszem, hanem a bennem lakó bűn.
20 En ef ég geri það sem ég vil ekki, þá er það ekki lengur ég sjálfur sem framkvæmi það heldur syndin sem í mér býr.
16Ha pedig azt teszem, amit nem akarok, akkor elismerem a törvényről, hogy jó.
16 Fyrst ég geri það sem ég vil ekki er ég samþykkur lögmálinu, að það sé gott.
0.7287380695343s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?